Apartamente 2 camere de vanzare

Subrubrica: 2 camere
...
119.000 €

Va prezentam spre vanzare apartament de 2 camere situat la cateva minute de Cismigiu. Apartamentul este situat la etajul 2 al unui bloc de 4 etaje, blocul avand lift. Locuinta are 2 camere spatioase,...

Suprafata 60 mp An 1940 Decomandat Etaj 2 din 4 M 14 min. 9.4 Km
Bucuresti, 06 August '26
...
169.000 €

Compania imobiliara Apulum 94 va propune un superb apartament de 2 camere situat stradal pe Drumul Sarii, intr-un imobil din 1960, tip rusesc, recunoscut pentru structura foarte solida , inaltimea camerelor...

Suprafata 64 mp An 1960 Decomandat Etaj 4 din 5 9.4 Km
Bucuresti, azi; 15:38
...
119.800 €

Parc Cismigiu , va oferim la vanzare pe str. Cobalcescu si aproape de bd. Stirbei Voda un ap. 2 cam. 52 mp, circular, situat la et. 1/2+m intr-o vila interbelica din 1943 curata, la 119800 euro,

Suprafata 53 mp An 1938 Circular Etaj 1 din 2 9.4 Km
Bucuresti, 07 August '26
...
85.000 €

vav Kaufland, Mall Veranda, 5 minute Piata Obor, etaj 1/10, cf. 1 circular 50 mp, bloc 1970 reabilitat termic incadrat la risc II, baie cu fereastra, orientare E-V, imb, g, f, p, termopan, um, ac, cadastru,...

Suprafata 50 mp An 1970 Circular Etaj 1 din 10 M 8 min. 9.5 Km
Bucuresti, azi; 17:07
...
87.900 €

bloc 1985, centrala gaz, bucatarie mare patrata, curat, instalatii sanitare schimbate, geam la baie, statie STB la 2 min. distanta, metrou Favorit 10 min., 2 scoli si 1 gradinita la 5 min.,

Suprafata 52 mp An 1985 Semidecomandat Etaj 2 din 10 M 16 min. 9.5 Km
Bucuresti, ieri; 17:38
...
115.000 €

stradal, apartament 2 camere, confort 1, semidecomandat, spatios, 53 mp, etaj 3/10, vedere spate, bloc construit in 1980, reabilitat termic, situat la intersectia cu strada Badea Cartan, acces rapid la...

Suprafata 53 mp An 1980 Semidecomandat Etaj 3 din 10 M 12 min. 9.5 Km
Bucuresti, azi; 10:37
...
130.000 €

vanzare apartament 2 camere, confort 1, etaj 2 din 3, balcon, centrala proprie, suprafata 55 mp, cadastru, intabulare, liber,

Suprafata 55 mp An 1967 Semidecomandat Etaj 2 din 3 M 2 min. 9.6 Km
Bucuresti, 05 August '26
...
79.900 €

Vanzare apartament 2 camere, Sos. Colentina 8, zona Kaufland, 10 min metrou Obor, an constructie 1968, decomandat, etaj 5/10, suprafata utila 46 mp, suprafata totala cu balcon 50 mp, necesita renovare....

Suprafata 50 mp An 1968 Decomandat Etaj 5 din 10 M 13 min. 9.6 Km
Bucuresti, 08 August '26
...
129.900 €

Va oferim spre vanzare un apartament situat in zona Doamna Ghica la 3 min. de Scoala 145 si 10 min. de parcul Plumbuita, parcul Lunca Florilor la 5-6 min., Lidl Baicului la 5 min., etaj 5/8, bloc retras...

Suprafata 60 mp An 1991 Decomandat Etaj 5 din 8 9.6 Km
Bucuresti, 06 August '26
...
87.900 €

Bd. Ghencea, bloc 1982, etaj 2/10, confort l, 52 mp, are centrala termica, termopan si parchet, fara alte imbunatatiri, necesita renovare, geam la baie, vedere pe lateralul blocului, STB, scoli,

Suprafata 52 mp An 1982 Etaj 2 din 10 M 15 min. 9.6 Km
Bucuresti, 05 August '26
...
107.000 €

Bucurestii Vechi si Noi Va Oferim un apartament 2 camere, zona centrala – Str. Berzei, ideal locuire sau investitie.. Se ofera spre vanzare apartament de 2 camere, semidecomandat, cu suprafata totala...

Suprafata 63 mp An 1935 Semidecomandat Etaj 1 din 2 M 11 min. 9.7 Km
Bucuresti, azi; 12:25
...
88.000 €

etajul 2/10, semidecomandat, bloc 1985, gresie, faianta, parchet, termopan, usa metalica, aer conditionat, centrala proprie, se poate vinde mobilat si utilat, acte facute, accepta credit.

Suprafata 53 mp An 1985 Semidecomandat Etaj 2 din 10 M 13 min. 9.7 Km
Bucuresti, 03 August '26
...
75.000 €

in vila P+2, etaj 2, mobilat, utilat, centrala proprie, suprafata 38 mp, zona de vile, acte la zi

Suprafata 38 mp Decomandat Etaj 2 din 2 M 3 min. 9.7 Km
Bucuresti, 29 Iulie '26
...
105.680 €

Configuratie decomandata, cu bucatarie separata; Compartimentari din caramida tip porotherm; Izolatie termica si eficienta energetica; Centrala termica proprie pentru control individual al temperaturii;...

Suprafata 48 mp An 2023 Decomandat Etaj parter din 5 9.7 Km
Roka Residence Doamna Ghica Bucuresti, 01 Septembrie '25
...
85.000 €

2 camere cf.1, etaj 1, ctie 1970, circular, cu imbunatatiri, 85000 eur, tel:

Suprafata 50 mp An 1970 Circular Etaj 1 din 10 M 13 min. 9.8 Km
Bucuresti, ieri; 09:51
...
94.900 €

Apartament cu 2 camere in compartimentare open-space, mobilat si utilat complet, la etajul 6 dintr-un bloc de 10, pe Soseaua Colentina la intersectie cu Teiul Doamnei. Potrivit atat pentru locuit imediat,...

Suprafata 50 mp An 1975 Semidecomandat Etaj 6 din 10 M 15 min. 9.8 Km
Bucuresti, 08 August '26
...
165.000 €

Comision 0% Cumparator!. Am placerea a va prezenta spre tranzactionare un apartament cochet situat pe Strada Leonte Anastasievici 42-44, la etajul 3 al unui imobil edificat in anul 1950. Apartamentul...

Suprafata 54 mp An 1950 Decomandat Etaj 3 din 3 M 10 min. 9.8 Km
Bucuresti, azi; 12:30
...
159.000 €

proprietar (0% comision), vand apartament cu 2 camere situat in zona Stefan cel Mare, cu acces imediat la metrou si puncte de interes majore. Nu doresc colaborarea cu agentii imobiliare. Detalii bloc...

Suprafata 55 mp An 1982 Semidecomandat Etaj 9 din 11 M 7 min. 9.9 Km
Bucuresti, azi; 13:57
...
139.000 €

Apartament cu 2 camere, compartimentare decomandat, amplasat la parterul unui ansamblu de case cu regim P+1, construit in 1950, in zona ultracentrala a Bucurestiului. Suprafata utila de 50 mp se preteaza...

Tur virtual Suprafata 50 mp An 1950 Decomandat Etaj parter din 1 M 9 min. 9.9 Km
Bucuresti, 08 August '26
...
110.000 €

Vb1926252 Vectorial Broker va prezinta un apartament de 2 camere in Colentina, reper Complex Rose Garden, confort 1 decomandat, avand 50 mp, cu 1 bai si 1 balcoane. Locuinta este situata la etajul 5,...

Suprafata 50 mp An 1970 Decomandat Etaj 5 din 10 M 17 min. 9.9 Km
Bucuresti, 05 August '26
...
104.000 €

2 camere, decomandat, etaj 5 din 8, la 1 minut STB 41, balcon, cadastru, intabulare, blocul are 2 lifturi, liber,

Suprafata 52 mp An 1983 Decomandat Etaj 5 din 8 M 11 min. 9.9 Km
Bucuresti, 05 August '26
...

Buna ziua, caut sa cumpar locuinta la parter in zona Hosimin, metrou Orizont, in blocurile rusesti. Una, 2 sau 3 camere. Multumesc frumos!

Decomandat Etaj parter 9.9 Km
Bucuresti, 09 August '26
...
59.000 €

Compozitorilor, bloc curat, civilizat, etajul 9 din 10, confort 2, bloc tip G, fara balcon, liber, la 10 minute mers pe jos, de metrou, o statie de Favorit.

Suprafata 38 mp An 1970 Semidecomandat Etaj 9 din 10 M 8 min. 10 Km
Bucuresti, ieri; 14:21
...
78.000 €

Va propunem spre vanzare un apartament cu 2 camere, situat intr-una dintre zonele rezidentiale aflate in plina expansiune din Bragadiru – Strada Gliei. Proprietatea se remarca printr-o compartimentare...

Suprafata 52 mp An 2023 Decomandat Etaj 2 din 2 10 Km
Ilfov, 08 August '26
...
71.500 €

langa Rose Garden, aproape Parc Plumbuita, Scoala 27, Mall Veranda, 10/10, cf.1 dec., 51 mp, bloc 1970 reabilitat termic fara risc seismic, terasa fara probleme, pe mijloc, orientare vest, imb., termopan,...

Suprafata 51 mp An 1970 Decomandat Etaj 10 din 10 M 19 min. 10 Km
Bucuresti, azi; 17:04
...
152.000 €

Bloc 2010, prevazut cu centrala proprie, beneficiind de liniste fiind amplasat in planul secund, spatii verzi multiple, parc, loc de joaca copii-animale de companie, sala de fitness, parter inalt cu...

Suprafata 68 mp An 2010 Decomandat Etaj parter din 9 10 Km
Bucuresti, azi; 17:03
...
125.000 €

et 3/10, cf. 1, 50 mp, proaspat renovat, totul este nou, instalatii si obiecte sanitare noi, mobila pe comanda, electrocasnice noi si in garantie, bloc semistradal, scara foarte curata si bine intretinuta,...

Suprafata 50 mp An 1972 Circular Etaj 3 din 10 M 5 min. 10 Km
Bucuresti, 08 Iulie '26
...
105.000 €

In apropiere de Piata Romana, Piata Victoriei si Calea Dorobantilor se vinde apartament de 2 camere semidecomandat, la etaj 1/6, intr-un bloc construit in 1945, aflat pe lista de urgenta 3. Imobilul nu...

Suprafata 55 mp An 1945 Semidecomandat Etaj 1 din 6 M 10 min. 10 Km
Bucuresti, 26 Iulie '26
...
68.000 €

apartament situat pe Aleea Compozitorilor, confort 2, Tip G fara balcon, comandat, etaj 6/10, curat, amenajat, mobilat, utilat, liber, suprafata 35 mp, bloc 1974, plata cash, negociabil. Agentie, comision...

Suprafata 34 mp An 1972 Semidecomandat Etaj 6 din 10 M 7 min. 10 Km
Bucuresti, 07 August '26
...
96.000 €

Metroul Obor la 10 min. Teiul Doamnei, beneficiind de scoli, gradinite, parcuri in zona, bloc 1982, 2lifturi, dec, 54mp, orientare pe mijloc spre sud, renovat recent, gfp, um, th, se accepta credit, eliberabil...

Suprafata 54 mp An 1982 Decomandat Etaj 7 din 8 M 17 min. 10 Km
Bucuresti, azi; 17:03
...
115.000 €

Va propun spre vanzare un apartament cu 2 camere, confort 1, semidecomandat, situat intr-una dintre cele mai apreciate zone verzi ale Capitalei – Parcul Circului. Amplasat la parterul unui bloc reabilitat...

Suprafata 43 mp An 1963 Semidecomandat Etaj parter din 8 M 16 min. 10 Km
Bucuresti, 07 August '26
...
111.050 €

Apartament 2 camere, ansamblul nou Rahova, dotari premium, comision 0%. Esti in cautarea unui apartament spatios, elegant, cu o priveliste frumoasa si cu o arhitectura moderna? Atunci Tower Residence este...

Suprafata 57 mp An 2026 Decomandat Etaj 6 din 10 10.1 Km
Bucuresti, azi; 16:10
...
90.600 €

APARTAMENT 2 CAMERE   ANSAMBLUL NOU RAHOVA   DOTARI PREMIUM    INCALZIRE IN PARDOSEALA ​​​​​​​FINALIZARE SFARSITUL ANULUI 2026 Esti in cautarea unui apartament spatios, elegant, cu o priveliste frumoasa...

Suprafata 47 mp An 2026 Semidecomandat 10.1 Km
Bucuresti, ieri; 10:21
...
96.430 €

APARTAMENT 2 CAMERE   ANSAMBLUL NOU RAHOVA      INCALZIRE IN PARDOSEALA    SUPRAFATA VITRATA ​​​​​​​FINALIZARE SFARSITUL ANULUI 2026 Esti in cautarea unui apartament spatios, elegant, cu o priveliste...

Suprafata 50 mp An 2026 Semidecomandat 10.1 Km
Bucuresti, ieri; 17:12
...
123.900 €

Direct dezvoltator, vand apartament 2 camere finalizat mutare rapida, etaj1/5, decomandat, Ozana, Trapezului, sector 3 Apartament de 2 camere decomandat, situat la etajul 1 avand o suprafata de 64 mp...

Suprafata 64 mp An 2023 Decomandat Etaj 1 din 5 10.1 Km
Bucuresti, azi; 17:03
...
108.120 €

APARTAMENT 2 CAMERE     ANSAMBLUL NOU RAHOVA        DOTARI PREMIUM   INCALZIRE IN PARDOSEALA    SUPRAFATA VITRATA ​​​​​​​FINALIZARE SFARSITUL ANULUI 2026 Esti in cautarea unui apartament spatios, elegant,...

Suprafata 56 mp An 2026 Decomandat 10.1 Km
Bucuresti, ieri; 16:36
...
93.500 €

APARTAMENT 2 CAMERE  COMISION 0%    ANSAMBLUL NOU RAHOVA    DOTARI PREMIUM ​​​​​​​FINALIZARE SFARSITUL ANULUI 2026 Esti in cautarea unui apartament spatios, elegant, cu o priveliste frumoasa si cu o...

Suprafata 48 mp An 2026 Semidecomandat Etaj 10 din 10 10.1 Km
Bucuresti, ieri; 10:48
...
160.000 €

Va propunem spre vanzare un apartament de 2 camere, situat pe Strada Vidin, intr-un bloc construit in 1993, reabilitat termic, amplasat intr-o zona linistita, cu mult spatiu verde si acces rapid catre...

Suprafata 60 mp An 1993 Semidecomandat Etaj 3 din 4 M 12 min. 10.1 Km
Bucuresti, 07 August '26
...
75.000 €

VANZARE APARTAMENT 2 CAMERE CONFORT 2, BLOC 1976, DECOMANDAT, BALCON INCHIS TERMOPAN, ETAJUL 5, CENTRALA PROPRIE, REPARTITOARE APA RECE SI APA CALDA (CITIRE RADIO), REPARTITOARE CALDURA (CITIRE RADIO),...

Suprafata 38 mp An 1976 Decomandat Etaj 5 din 10 10.1 Km
Bucuresti, 07 August '26
...
110.000 €

Va oferim spre vanzare un apartment cu 2 camere renovat in 2024, situat in plan 2 pe strada Teiul Doamnei la doar 10 min de metroul Obor si 5 min de Kaufland si Mall Veranda, etaj 8/8 cu 2 lifturi, bloc...

Suprafata 50 mp An 1982 Decomandat Etaj 8 din 8 M 18 min. 10.1 Km
Bucuresti, 06 August '26
...
105.000 €

Va prezentam un apartament de 2 camere semidecomandat, renovat complet, situat la parterul unui imobil construit inainte de 1977. Proprietatea se afla pe Strada Sibiu, o artera retrasa si plina de vegetatie,...

Suprafata 50 mp An 1973 Semidecomandat Etaj parter din 9 M 1 min. 10.1 Km
Bucuresti, azi; 13:03
...
96.000 €

7/8, pozitie buna, cf1, dec, 54mp, pe mijloc, bloc 1984, 2lifturi, bucatarie mare, patrata, open, mobilata, amenajat, contorizat, partial mobilat, luminos, orientat pe Sud-Est, gresie, faianta, parchet,...

Suprafata 54 mp An 1984 Decomandat Etaj 7 din 8 M 19 min. 10.1 Km
Bucuresti, azi; 14:40
...
136.000 €

apartament 2 camere confort 1, etaj 4/10, bloc 1982, apartamentul a fost renovat in totalitate, termopan, gresie, faianta, parchet, instaltii sanitare, electrice noi, aer conditionat, finisaje 2025. Este...

Suprafata 50 mp An 1982 Semidecomandat Etaj 4 din 10 M 2 min. 10.1 Km
Bucuresti, ieri; 06:30
...
75.000 €

confort 1, semistradal, Bld. 1 Mai, Hanul Drumetului, semidecomandat, geam la baie, balcon, fara imbunatatiri, necesita renovare integrala, vedere sud, acte. Acces facil mijloace de transport, scoala,...

Suprafata 50 mp An 1967 Semidecomandat Etaj 2 din 9 M 9 min. 10.1 Km
Bucuresti, 04 August '26
...
95.000 €

vand apartam. 2 camere bloc reabilitat, parchet, gresie, faianta, termopan, langa parcul Hipodrom, stadionul Juventus Bucuresti, stradal, vedere pe spate,fara loc de parcare.

Suprafata 56 mp An 1979 Semidecomandat Etaj 8 din 10 10.1 Km
Bucuresti, ieri; 11:23
...
75.000 €

Agentia imobiliara POVIL va propune spre vanzare un aparatament de 2 camere situat vis-a-vis de Gara de Nord, mai exact pe Bd. Dinicu Golescu 23-25. Imobilul este construit in 1960, a fost rebilitat...

Suprafata 47 mp An 1960 Semidecomandat Etaj 6 din 9 M 6 min. 10.1 Km
Bucuresti, azi; 12:01
...
82.000 €

apartament 2 camere, bloc stradal, 7/10, gresie, faianta, parchet, termopan, usa metalica, geam la baie, mobilat asa cum reiese din poze, apartament situat pe mijloc, acces rapid mijloace de transport,...

Suprafata 53 mp An 1966 Semidecomandat Etaj 7 din 10 M 9 min. 10.2 Km
Bucuresti, 04 August '26
...
119.000 €

Apartament cu 2 camere de vanzare in zona Blv Lacul Tei - Maica Domnului. Decomandat, etajul 2 in bloc P+8, fara imbunatatiri, liber. Imobil construit in anii 80 (1986) Suprafata utila 60 mp: 56,4 mp+balcon...

Suprafata 60 mp An 1986 Decomandat Etaj 2 din 8 M 19 min. 10.2 Km
Bucuresti, 03 August '26
...
89.900 €

str. Nada Florilor, aproape Parc Tei/Plumbuita, Mall Veranda, Piata Obor, etaj 10/10, cf. 1 semidec., 53 mp., bloc 1979 reabilitat termic, scara curata, pe mijloc, orientare vest, bucatarie spatioasa...

Suprafata 53 mp An 1979 Semidecomandat Etaj 10 din 10 10.2 Km
Bucuresti, azi; 17:07
...
76.000 €

de vanzare apartament Gara de Nord, bloc fara bulina, etaj 9,

Suprafata 40 mp An 1965 Semidecomandat Etaj 9 din 9 M 5 min. 10.2 Km
Bucuresti, 05 August '26
Articole recomandate
A investi sau nu în imobiliare – sfaturi, mituri și cifre

Fix & rent sau fix & flip; Care e treaba cu „metoda leverage”; Nu investiți în ce nu înțelegeți și nu...

17.01.2024 Imobiliare 12.685
Ce fonduri europene sunt disponibile până în 2027 și cum facem să le cheltuim

Ce finanțări există, cine le poate primi, cum ceri bani de la Comisia Europeană, cât durează să obții...

15.02.2024 Utile 42.517
Cum se calculează TVA la cumpărarea unui apartament nou, înainte și după 1 august 2025

Patru condiții esențiale pentru a mai beneficia de TVA 9% la unele apartamente; Cu cât se scumpesc apartamentele...

16.07.2025 Imobiliare 11.713

Apartamente cu 2 camere de vanzare in Bucuresti si in toata tara

Aici gasesti anunturi cu apartamente de 2 camere de vanzare, publicate de proprietari, agentii imobiliare si dezvoltatori. Oferta acopera atat apartamente in blocuri vechi, renovate sau nerenovate, cat si locuinte in ansambluri rezidentiale noi, unele in constructie, cu predare in anii urmatori.

Apartamentul cu 2 camere e cea mai tranzactionata categorie de pe piata: potrivit pentru cupluri si familii mici, dar si pentru investitie, fiind si cel mai usor de inchiriat. Preturile variaza mult in functie de oras, zona, anul constructiei si starea locuintei - de la sub 60.000 € pentru apartamente in blocuri vechi din orase mici, pana la peste 200.000 € pentru locuinte premium din Bucuresti.

Cauti ceva anume? Vezi apartamentele de 2 camere ieftine, cele de la proprietari, fara comision de agentie, sau toate apartamentele cu 2 camere din Bucuresti.

Cum gasesti rapid un apartament cu 2 camere

Filtrele iti restrang cautarea in cateva secunde. Poti selecta:

  • zona sau orasul - inclusiv cartiere din Bucuresti sau localitati din alte judete
  • anul de constructie si suprafata - util daca vrei sa eviti blocurile ridicate inainte de 1977
  • tipul de compartimentare: decomandat, semidecomandat sau circular
  • dotari interioare - balcon, centrala termica, recent renovat
  • dotari exterioare - lift, loc de parcare, bloc reabilitat termic
  • distanta pana la metrou

In pagina fiecarui anunt vezi si informatii despre zona: distanta pana la statiile de metrou si alte mijloace de transport, plus puncte de interes din apropiere - gradinite, scoli, spitale, magazine.

Inainte de a decide, verifica evolutia preturilor imobiliare din zona care te intereseaza si articolele despre piata imobiliara. Salveaza cautarea si primesti notificare cand apare un anunt nou care corespunde criteriilor tale.

Intrebari frecvente despre apartamentele cu 2 camere de vanzare

Cat costa un apartament cu 2 camere?

Preturile pornesc de la aproximativ 60.000 € pentru apartamente in blocuri vechi, la confort 2 sau in cartiere periferice, si ajung la peste 200.000 € pentru locuinte premium ori ultracentrale. Intervalul cel mai frecvent in Bucuresti, pentru 45-55 mp intr-un cartier bine conectat, e de 90.000-140.000 €. In orasele mici din tara, aceleasi suprafete pot costa sub 50.000 €.

Ce suprafata are un apartament cu 2 camere?

Suprafata variaza mult in functie de perioada constructiei. Apartamentele de confort 2 din blocurile vechi au frecvent 37-45 mp, cele de confort 1 din anii '70-'80 se incadreaza in 48-58 mp, iar in blocurile noi apar suprafete de 50-70 mp, uneori cu balcon sau terasa generoasa. Practic, doua apartamente cu acelasi numar de camere pot diferi cu 30 mp, asa ca filtrul de suprafata e mai util decat cel de numar de camere.

Ce inseamna decomandat, semidecomandat si circular?

Decomandat inseamna ca fiecare camera are acces separat din hol, fara sa treci prin alta camera - cea mai apreciata compartimentare. La semidecomandat, cel putin doua incaperi comunica intre ele. Circular, sau nedecomandat, inseamna un traseu inchis intre camere, cu bucataria si baia accesibile din living. La 2 camere, diferenta conteaza mult: un apartament decomandat se vinde si se inchiriaza mai usor, iar diferenta de pret intre doua apartamente identice ca suprafata poate fi semnificativa.

De ce sunt apartamentele cu 2 camere cele mai cautate pentru investitie?

Pentru ca sunt cel mai lichid segment al pietei: se adreseaza simultan cuplurilor, familiilor mici, studentilor si persoanelor singure, deci au atat cea mai constanta cerere de chirie, cat si cel mai larg public la revanzare. In plus, pretul de intrare e mai accesibil decat la 3 camere, iar suprafata mai mare decat la garsoniera le face mai usor de inchiriat pe termen lung. Randamentul concret depinde insa de zona, de pretul de achizitie si de costurile de administrare - poti verifica evolutia preturilor din zona inainte de a decide.

Ce inseamna suprafata utila si suprafata construita?

Suprafata utila e cea din interiorul locuintei, masurata fara peretii exteriori - e spatiul pe care il folosesti efectiv. Suprafata construita include si peretii, plus cota parte din spatiile comune ale blocului, iar unele oferte prezinta separat balconul sau terasa. La un apartament cu 2 camere, diferenta dintre cele doua poate depasi 10 mp. Cand compari doua oferte, uita-te la acelasi tip de suprafata si cere planul apartamentului.